Music

Saturday, April 25, 2009

晨景小文


          晓看清云,碧玉洁净,鸟语花香,鸡犬相鸣,闲人卧躺,忙人不见。

翻:
          清晨间,看那纯白的朵云,犹如东周时代美丽的赵璧般干净闪亮。鸟在歌唱,花在飘香,公鸡在啼叫,黄狗在吠嚎,悠哉的人们还躺在床上,忙碌的人们已不知去向。

          随意游来,饮食东西,曲音自身,饱含暖阳,庸人自扰,明人度外。

翻:
          随着性子行走各方,吃早餐喝东西。哼着小曲余音绕梁,感受暖洋洋的晨光,普通的人还在困扰其中,明白的人已经离开其中。

中心思想:
作者从早晨的景象中,发现懒散的人始终一事无成,勤劳的人已经迈向自己的理想,并引出安于现状,不思进取,自以为是的人终将是普通人,而明白这道理的人已经摆脱掉这种现象。

2 comments:

Anonymous said...

hey hey hapi bday song~

松盛 said...

thank you =)